DÍA DEL TANGO Sofia 2018

френското издание | l’édicion française

Тази година честването на Деня на тангото в София е посветено на ‘френската връзка’ в историята на жанра. Един от градовете, през които в началото на 20 век тангото триумфално влиза в Европа за да завладее стария континент е Париж, където идеално се вписва в бохемския дух на града. Оттогава Франция е неизчерпаем източник на вдъхновение и признание за музикантите, композиторите и танцьорите на танго, като именно в Париж великият Астор Пиацола отваря нова страница в историята на жанра, създавайки т. нар. “танго нуево”. Също така, известен факт е, че иконата на аржентинското танго Карлос Гардел е с френски произход и е роден в Тулуза с името Шарл Гардес. Така че, съвсем естествено е на неговия рожден ден, който се празнува по света като Ден на тангото, да отдадем почит и на Франция! За целта от Париж пристига френското танго дуо Doble Filo, което ще свири на две специални събития, с които ще отбележим Деня на тангото – концерт за тези, които обичат да слушат и гледат танго, и Гран милонга/Танго бал за тези които обичат да го танцуват. За френския дух на събитията ще допринесе и локацията – прекрасната зала “Славейков” на Френския институт в София. Освен това, танцуващите танго ще могат да загреят за празника на специален френско-български уикенд организиран от Juvetud Tango Sofia и Tango Young Paris, а водещи танцьори от двете организации ще се представят с кратко шоу по време на концерта за Деня на тангото.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЪБИТИЯТА

Един празник, две събития!

10 декември, понеделник

КОНЦЕРТ

на Дуо Добле Фило (Франция)

“Танго от Буенос Айрес до Париж”

  • 19:30 – 21:00
  • Зала “Славейков”, Френски институт, София, пл.”Славейков” 3
  • В ПРОГРАМАТА: Класическо и съвременно танго
  • ТАНЦ: Софи Моние (Франция) & Влади Петров (България)
  • ЦЕНА НА БИЛЕТА: 15 лв. при предварителна продажба / 20 лв. на входа
КУПИ БИЛЕТ ЗА КОНЦЕРТА

11 декември, вторник

GRAN MILONGA

TАНГО БАЛ

Día Del Tango “a la française”

  • 20:00 – 00:00
  • Зала “Славейков”, Френски институт, София, пл.”Славейков” 3
  • МУЗИКА НА ЖИВО: Дуо Добле Фило (Франция)
  • DJ: Гергана MamaLoca Боева (България)
  • ВХОД: 12.50 лв. при предварително заплащане / 15 лв. на входа
ПЛАТИ ВХОД ЗА GRAN MILONGA
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СПЕЦИАЛНИТЕ ГОСТИ

Специални гости: Duo Doble Filo

Дуото с две лица

Един от френските акценти на Деня на тангото тази година е гостуването на парижкото танго дуо Добле Фило, плод на сътрудничеството между пианистката Хлое Пфайфер и бандонеониста Лисандър Доносо. Техният репертоар покрива всички периоди в историята на тангото, включвайки както традиционни, така и съвременни танга, оцветени в динамиката, финеса и богатата хармонична палитра на завладяващите им изпълнения. Те са част от един от най-известните фрески танго оркестри, Silbando (Хлое е и ръководител на оркестъра) и са еднакво блестящи в изпълнението на музика за слушане и за танцуване. За да ни убедят в това, те ще се представят с две различни програми на двете събития по случай Деня на тангото. На концерта на 10 декември, те ще изпълнят разнообразна програма от класическо и съвременно танго, включително и творби на Астор Пиацола, акомпанирани от танца на Софи Моние (Париж) и Влади Петров (София). На танго бала на 11 декември изпълненията им ще бъдат под формата на “танди” за танцуване, следвайки аранжиментите на известни оркестри от Златната ера на тангото, които ще се редуват с танди с оригинална музика от Златната ера, подбрани от DJ MamaLoca – един своеобразен диалог между музиканти и диджей! Така че, независимо от това как обичате да се наслаждавате на тангото, не пропускайте да видите и чуете на живо дуото с две лица: едно за тези, които предпочитат да слушат и друго, за тези които предпочитат да танцуват!

Информация за билетите

Ето какво е важно да знаете за наличността, цените и начина на купуване на билети/вход за двете събития за Деня на тангото:

КОНЦЕРТ: Цената на билетите е 15 лв. при предварителна продажба и 20 лв. на входа на залата. Билетите за концерта са без фиксирани места, със свободно сядане. Количеството билети е ограничено до броя на седящите места в залата. Билетите могат да бъдат закупени в мрежата на EasyPay или онлайн на https://epaygo.bg/0505099374

GRAN MILONGA / ТАНГО БАЛ: Входната такса е 12,50 лв. при предварително заплащане и 15 лв. на входа на залата в деня на събитието. Предварителното заплащане може да стане само онлайн на https://epaygo.bg/4582248524

Има и ограничено количество комбинирани билети включващи достъп и до двете събития на преференциална цена от 25 лв., които са налични само при предварителна продажба до изчерпване на количеството. Те могат да бъдат закупени единствено онлайн на билетната страница за Танго бала (Gran Milonga) – https://epaygo.bg/4582248524

И още нещо за танцуващите танго… едно съпътстващо събитие за да се подготвите за Деня на тангото: